AI-ul, explicat pe românește.

Lecția 1 (PDF) vine imediat pe email.
Peste 20 de ani de experiență practică în tehnologii emergente și AI vezi pe LinkedIn →Speaker la conferințe despre AI și la TV vezi pe blog →
Primești o lecție în fiecare săptămână, prin email. Gratuit.
- Pasul 1
Te înscrii
Lași numele și adresa de email.
- Pasul 2
Primești Lecția 1
Imediat, pe email: un PDF de cam 20 de pagini.
- Pasul 3
Citești o lecție pe săptămână
Când ai timp, pe telefon sau pe calculator.
Cine sunt eu
Sunt Viorel Spînu, inginer. Lucrez de peste 20 de ani în tehnologii emergente și AI. Construiesc sisteme cu modele de limbaj pentru firme și explic AI-ul pe românește: la conferințe, la TV, în workshopuri și în cursul ăsta.
Un clip scurt: cum funcționează un sistem cu AI.
De ce o singură lecție pe săptămână
Informații despre AI găsești oriunde: clipuri, postări, tutoriale. Le salvezi „pentru mai târziu” și nu te mai întorci la ele. Ce lipsește nu e informația, ci drumul: ce înveți întâi, ce urmează și în ce ritm. Asta îți dau eu.
Urmăresc ce apare nou în AI, e meseria mea. În lecții pun doar ce te ajută la treaba de zi cu zi. Și le pun în ordine: fiecare lecție pleacă de unde a rămas cea dinainte, ca să nu mai sari de la un tutorial la altul.
Și de ce una pe săptămână? Pentru că e un ritm pe care îl ții: o citești într-o seară, o încerci la treabă în zilele următoare, apoi vine următoarea. Dacă le-ai primi pe toate deodată, probabil n-ai deschide niciuna. Una singură o deschizi.
Nu intri pe nicio platformă: lecția vine singură în inbox și o citești când ai timp. Ai sărit o săptămână? Te așteaptă acolo și mergi mai departe.
Ce înveți în 71 de lecții
Câteva exemple, pe teme. Lista cu toate cele 71 e chiar sub ele.
Bazele AI
- Harta AI-ului: ce este, de ce a explodat și încotro merge
- Cum scrii un prompt bun pentru AI
- Cum răspunde ChatGPT
- De ce „uită” ChatGPT: context, memorie și RAG
Vezi și restul de 13 lecții
- Cum apare un răspuns din numere
- Contextul, pașii și dovezile fac rezultatul AI controlabil
- De la cerere la rezultat verificabil
- Exemple care ghidează răspunsul
- Când merită să pui AI-ul să gândească
- Când schimbi promptul și când schimbi modelul
- Fereastra de context
- Nu-ți pierde contextul în conversații lungi
- Context și RAG: lacul cu pești
- Cum învață, de fapt, un model AI
- AI pe calculatorul tău
- De ce nu îți ia AI-ul jobul
- AI-ul e deja în firma ta
Verifici ce-ți spune
Excel și acte, fără bătăi de cap
Treburi de birou, mai repede
- Cum traduci profesionist cu AI
- Din notițe dezordonate în decizii și acțiuni
- Din voce în text: transcrierea audio cu AI
- Dintr-un contract într-un checklist reutilizabil
Vezi și restul de 8 lecții
- Scrie o poveste cu AI
- Stilul personal de scriere
- Whisper avansat: de la înregistrare la materiale reutilizabile
- Gemini Notebook (fost NotebookLM): din surse, răspunsuri și materiale
- Gemini Notebook: din surse în Audio și Video Overview
- Gemini Notebook — Alege formatul după ce vrei să obții
- Învață practic cu ChatGPT și NotebookLM
- Găsește firme potrivite pentru oferta ta
Unelte făcute de tine
- Custom GPT — un ChatGPT configurat pentru un scop precis
- Programare cu AI — prima aplicație fără să scrii cod
- Design interior cu AI
- Clonarea vocii
Vezi și restul de 14 lecții
- Din intenție în imagine
- De la idee vagă la imagine utilizabilă
- Consistența personajelor în imaginile generate cu AI
- Același personaj, scenă după scenă
- Website Design cu AI
- Text-to-Speech
- Dintr-o fotografie, un clip coerent
- Studioul video AI multilingv
- De la idee la aplicație
- De la proiect unic la automatizare reutilizabilă
- De la prompt la proces: construiește rețete reutilizabile cu AI
- Automatizează ceva banal
- Un asistent pentru întrebările colegilor
- Anunță-mă când scade prețul
Agenți AI
Vezi toate cele 71 de lecții
- Harta AI-ului: ce este, de ce a explodat și încotro merge
- Cum apare un răspuns din numere
- Contextul, pașii și dovezile fac rezultatul AI controlabil
- Cum răspunde ChatGPT
- Cum scrii un prompt bun pentru AI
- De la cerere la rezultat verificabil
- Exemple care ghidează răspunsul
- Când merită să pui AI-ul să gândească
- Cum traduci profesionist cu AI
- Cum răspunde AI-ul din documentele tale
- Din intenție în imagine
- De la idee vagă la imagine utilizabilă
- Consistența personajelor în imaginile generate cu AI
- Scrie o poveste cu AI
- Același personaj, scenă după scenă
- Un răspuns fluent nu este neapărat un răspuns cert
- Stilul personal de scriere
- Halucinațiile AI: de ce apar și cum le recunoști
- Ce înseamnă „corect” când lucrezi cu AI
- Ce s-a schimbat între două documente?
- De la link la dovadă
- Din notițe dezordonate în decizii și acțiuni
- Când schimbi promptul și când schimbi modelul
- Când AI-ul îți confirmă preferința
- Design interior cu AI
- Analiza datelor cu ChatGPT
- Website Design cu AI
- De la LLM la agenți AI: de la răspuns la acțiune
- Anatomia unui agent AI
- Pune Cowork la treabă
- Agenți AI în lumea reală: ce funcționează și unde merită
- Fereastra de context
- De ce „uită” ChatGPT: context, memorie și RAG
- Nu-ți pierde contextul în conversații lungi
- Context și RAG: lacul cu pești
- Agentul s-a oprit la jumătate. Ce faci?
- MCP în detaliu
- AI în timp real
- Cum învață, de fapt, un model AI
- Custom GPT — un ChatGPT configurat pentru un scop precis
- Text-to-Speech
- Clonarea vocii
- Din voce în text: transcrierea audio cu AI
- Whisper avansat: de la înregistrare la materiale reutilizabile
- Gemini Notebook (fost NotebookLM): din surse, răspunsuri și materiale
- Gemini Notebook: din surse în Audio și Video Overview
- Dintr-o fotografie, un clip coerent
- Gemini Notebook — Alege formatul după ce vrei să obții
- Studioul video AI multilingv
- Programare cu AI — prima aplicație fără să scrii cod
- De la idee la aplicație
- De la proiect unic la automatizare reutilizabilă
- AI pe calculatorul tău
- Securitatea AI: cum recunoști instrucțiunile ostile și limitezi riscul
- De la prompt la proces: construiește rețete reutilizabile cu AI
- Învață practic cu ChatGPT și NotebookLM
- De ce nu îți ia AI-ul jobul
- Cum verifici munca AI-ului
- AI-ul e deja în firma ta
- Automatizează ceva banal
- Cum delegi sarcini unui agent AI
- Dintr-un teanc de documente într-un Excel verificat
- Din bonuri fiscale într-un Excel verificat
- Procesarea automată a emailurilor cu Cowork
- Unește două Exceluri cu ajutorul unui agent AI
- Dintr-un contract într-un checklist reutilizabil
- Găsește firme potrivite pentru oferta ta
- Află ce facturi au fost plătite cu ajutorul unui agent AI
- Un asistent pentru întrebările colegilor
- Automatizează repartizarea facturilor din Excel cu AI
- Anunță-mă când scade prețul
Cum arată o lecție
Uite Lecția 2, „Cum apare un răspuns din numere”. Afli:
- ce se întâmplă în spate când îi scrii lui ChatGPT;
- de ce două răspunsuri la aceeași întrebare pot ieși diferite;
- de ce un răspuns care sună convingător poate fi totuși greșit.
Apasă pe pagină ca s-o mărești.
Alte pagini din lecție:
3,6 MB, fără înscriere.
„Un AI îți confirmă aproape orice îi sugerezi. E un junior care n-o să te contrazică niciodată dacă-i sufli tu replica.”
Ce mi-au scris cei care citesc lecțiile
Fragmente din emailurile cursanților. Fără nume: sunt emailuri private.
Am învățat să fac prompturile aplicate, cu mai mult context, să-i dau toate detaliile necesare pentru a fi cât mai exact, din prisma meseriei de expert contabil. […] Am reușit să îmi creez un registru de lucru Excel pentru analiza financiară la o închidere de lună.
Foarte bine concepută lecția. Elemente de bază explicate pe înțelesul tuturor. NU m-am gândit că poate fi așa interesant de la prima lecție. Mi-ai explicat noțiunile pe care le auzeam în conversațiile colegilor, pe grupul de WhatsApp... acum am înțeles.
Ca de obicei, curs excelent!!! […] Sincer, până în luna mai 2026 nici nu văzusem vreodată cum arată un script.
Viorel, știi ce spui. […] Acu' buchisesc capitolul 8 și încep să simt că am hățuri cu care controlez Cowork.
Este foarte utilă, ca toate lecțiile tale, de altfel. Mulțumesc. Oferta noastră de produse angro este într-un document Word care a devenit complicată până și pentru mine :) ...mă gândesc să aplic recomandările tale.
Cursul tău introductiv a fost foarte util, pentru că m-a făcut să înțeleg bazele AI și să îmi explic unele limitări când foloseam ChatGPT, Gemini sau Perplexity.
Eu sunt bucătar și mă ajută mult să schimb meniurile și să îmbunătățesc rețetele.
Mi-a plăcut Lecția 8! Asta m-a luminat cumva! Mulțumesc
Mulțumesc frumos pentru cursurile primite, sunt foarte faine și utile.
E ok și pe înțelesul tuturor. Mulțumesc
Folosesc NotebookLM, dar ideea de a face un fișier INSTRUCTIONS.txt și a-l încărca aici reprezintă o noutate. […] Am să-l încerc cu prima ocazie. Mulțumesc pentru lecție!
Excelentă și foarte actuală! Mulțumesc!
Super educativ și pe înțelesul meu.
Am făcut o simulare... sigur îl voi utiliza. Mulțumesc
Mi-a plăcut Lecția 6, și 1, 2, 3, 4, 5! Mulțumesc! Cele bune!
Întrebări frecvente
E pentru mine dacă nu sunt „tehnic”?
Da. Cursul e scris pentru oameni care lucrează cu emailuri, documente și tabele. Explic fiecare termen nou când apare.
Folosesc deja ChatGPT. Mai am ce învăța?
Probabil că da. Primele lecții pun bazele. Apoi: analiza datelor, verificarea răspunsurilor, un ChatGPT configurat de tine și agenți AI care preiau sarcinile repetitive.
Pot trimite cursul colegilor sau echipei mele?
Sigur. Trimite-le linkul și fiecare se înscrie cu adresa lui, sau dă-le forward la emailul cu lecția; PDF-ul e atașat.
Pot sări direct la lecțiile care mă interesează?
Nu. Vin în ordine, fiecare pornește de la cea dinainte.
Îmi va lua AI-ul locul de muncă?
AI-ul poate face deja o parte din munca ta. Cine știe să lucreze cu el își termină, de obicei, treaba mai repede. Una dintre lecții e despre asta: ce preia AI-ul și ce rămâne la tine.
Chiar e gratuit? Ce câștigi tu din asta?
Da, toate lecțiile, inclusiv cele care vor veni. Scriu cursul pentru că îmi place să explic. Banii îi câștig din altceva: țin workshopuri plătite pentru firme, prin AI Leadership, și uneori le anunț în newsletter.
Ce faci cu adresa mea de email?
O folosesc doar ca să-ți trimit lecțiile și newsletterul meu despre AI. O păstrez criptată și n-o dau nimănui. Te dezabonezi cu un clic, din orice email.
Mai am o întrebare.
și îți răspund eu.
Lecția 1 vine imediat, pe email
Gratuit, mereu. O citești și decizi tu dacă merită să continui.
Pentru firme
Țin workshopuri practice de AI pentru echipe, împreună cu Cristina Anghel, prin AI Leadership.





























































